ぺんぎんさんのおうち

日本語勉強中のドイツ産ペンギンがいろんなことを書く

ドイツ生活15日目(13.03.2017)

15日目です.

今日, 初のドイツ語の授業がありました(遅くないか..?).

inputだけだとすぐに忘れてしまうので, 記事の最後の方で今日学んだことの一部を書こうと思います.

 

授業の後は, 一旦部屋に戻ってから買い物に行きました. 朝食のパンがもうすぐ切れるので.

 これ安いんですかね?

日本でも特に値段に意識して買い物をしたことがないので, なんとも言えないです.

おそらく日本よりも相当安いのではないでしょうか.

また, 飲み終わったペットボトルをスーパーなどに持っていくと1本0.20~0.25€程度でお金が戻って来ます.

入り口などに空きペットボトルや瓶を入れるところがあって, 入れ終わった後にボタンを押すとレシートが出てきます. それをレジに持っていくとお金が貰えるそうです.

"そうです"になっているのは, 僕はいつもクーポンとして使っていて, 会計の際にレシートに書いてある分の金額を差し引いてくれるので, 現金で返ってくるかどうかは知らないからです.

飲み物も安いのでドイツでの暮らしは本当にいいものですよ.

 

買い物の後は研究室に戻って論文読んだりロボット動かしたりしてました.

会話はやはり英語(僕がドイツ語話せないので)なんですが, 言葉の壁はやはり厳しいところがありますね. 何言ってるかわからないこともあります.

これからプロジェクトも始まって, より一層会話も増えるのでやっていけるか不安ですが, とりあえず毎日継続して英語の勉強を続けています. 

 

部屋に帰って来て, 晩御飯を作ろうという気分にもならなかったので(せっかく買い物したのに), 軽めに済ませました.

これから論文読んだり課題やったりします.

 

 

 

以下本日のドイツ語の授業について

第一回目ということもあって, 内容は自己紹介(名前や出身地など)程度でした.

まず自己紹介.

 

-名前-

Ich heiße Haruka. 私はHarukaと言います.

Mein Name ist Haruka. 私の名前はHarukaです.

英語で言うところの, I'm Haruka. と My name is Haruka. みたいなイメージです.

 

-出身地-

Ich komme aus Japan. 私は日本から来ました.

Ich bin aus Japan. 私は日本出身です.

こちらも I'm from Japan. と I come from Japan. のような感じになります.

 

-質問する時-

Wie ist ihr Name?

Wie heißen Sie?

この二つは英語で言うと What's your name?

 

Wo wohnen Sie? は 英語でWhere do you live?

返事は Ich wohne in Deutsch(私はドイツに住んでいます). 

 

Woher kommen Sie? (Woher sind Sie?) は 英語でWhere are you from? 

返事は Ich komme aus Japan(私は日本から来ました). となります.

 

Wo も Woher も, 文章で英訳するとどちらもWhereになりますが, 厳密には

Woherは Wo と her の複合単語なので, whereにfromが付加されます.

ドイツ語は英語と比べて少し複雑ですね...

主語に応じて動詞(の語幹) + α の部分が変化したり, 名詞によって冠詞が変わったりします.

 

この単語は英語に当てはめるとコレっていう風に覚えると, 結構混乱するので単語よりもまとまりで覚えた方がいいような気がします.

ドイツ語初心者の言うことなので, 確実にそうとは言い切れませんが.

 

ではまた明日

ドイツ生活14日目(12.03.2017)

14日目です.

 

店はどこも開いてなくて暇なんですが, 週明けに週末何してた?みたいな話をすることがあるので, 話題作りや気分転換のために散歩して来ました. 

ドイツでは日曜日に散歩したりする人も多いみたいです.

 

 ティッピーと一緒に行きます.

 

 街の方に行くか, 何もない方に行くか悩みまましたが, 何もない方に行くことにしました.

 

 4kmくらい歩いたらしいですね.

Salzdahlumへ行きます.

 

地図見ると建物があるかどうか大体わかります.

 

見渡す限り平原!って感じのところだと風除けが無くて寒いんですよね.

住宅街歩いてる時はいいんですが, 田舎は相当寒いです.

今日はかなり田舎の方に来ましたが, 今度は街の方に行きたいと思います.

 

 

 そういや肉買ってなかったw

ドイツ生活13日目(11.03.2017)

13日目です.

ドイツに来て二度目の週末がやって来ました.

 

 お昼からお出掛けです.

 Autostadtへ行って来ました.

工場見学です.

 

 Wolfsburg Hbfを出てすぐのところにあります.

駅から見えます.

 

 VWのロゴマークが入った工場です. ここには行ってません.

 

 

 

 

 

車は好きですが, 詳しくないのでコメントすることがないです. (本当に好きなのか?)

 

 最近雨続きだったので, この日は晴れ間が覗いてて良かったです.

 

 

 

歩いてたら"おった"

 

 街によるんでしょうか.

学校の近くや, よく行くBraunschweigは"ヨーロッパ"って感じがするんですが, Wolfsburgは日本にも似たようなところあるんじゃないかって思うくらいでした.

 

 

夜はインターンで遠くにいってしまう学生のお別れ会(と言う名のパーティ)をしてました. 

帰って来たのが深夜1時過ぎで, 歩き疲れたのと眠いのとでお風呂に入るか寝るか悩んでます.

明日は暇なので適当に起きて課題したりご飯食べたりします.

それではおやすみなさい.

ドイツ生活12日目(10.03.2017)

12日目です.

今日は教授の都合が合わないらしく, 講義がありませんでした.

起きたら10時前でした. 昨日帰るの遅かったからしょうがないね.

 

他の国からの留学生がモーニングコーヒーをもてなしてくれて, それから学校に行きました. と言っても講義がないので暇なわけですが... 

"musik roam"に行く予定だったんですが, どうやら開いてないらしく, お喋りやらゲームやらやってました.

 

逆輸入か輸出の間違い. 

何か日本から本持って来た?みたいな話になったので, 僕の好きな漫画持って来てるよ!とドイツ版はいふり(ローレライの乙女たち)を勧めておきました.

 

お昼くらいからみんなでGCマリオカートしてました.

久しぶりにやったのでプレイングが覚束なかったです.

今日は18時くらいに帰宅. 

 

 野菜切ってWrust焼いただけ.

生ハム美味いし安いし最高🍺

 

 

明日はお昼くらいから出かけます.

帰って来るのが日曜になるかもしれないので, 昼前に投稿するか, 日曜日にまとめて投稿します.

こっちに来て二度目の週末. 楽しみます.

ドイツ生活11日目(09.03.2017)

今日も10時に起きました. 7時前に一度目が覚めるのですが, 授業がないとどうしても二度寝してしまうので, 朝早く起きて勉強するよう心がけます.

 

朝ごはん食べてから, スーパーに買い物に行きました. 水を切らしていたので, 昨日行く予定だったのですが, 生憎雨が降っていたので今日学校に行く前に買い物することにしました.

やはりドイツは物価が安くていいですね.

買い物がすごく楽しいです.

ドイツ人の主食とも言われる(ほんまか?)じゃがいもを初めて購入しました.

 いっぱいあるので数日は持ちそうです.

 

ドイツに関して, 生活だったり料理だったり, 先人たちの記事を読んだりするのですが, 一番参考にしてるのは"PCIスロット/調味料"の方の記事です.

具体的な名前出すと良くない(?)気がするので伏せておきます. ごめんなさい.

 

昼からは昨日同様, ROSのチュートリアル読んだり, octave使って演算したりしてました.

 

夜は映画鑑賞会でした.

ハイランダーリトルウィッチアカデミアOVA2作品を視聴しました.

Netflixで視聴できるのでよければどうぞ. 

リトルウィッチアカデミアの放送やってますよね, 僕もこっちに来るまでは毎週欠かさず視聴してましたが, 今は観れていないので続きが気になってます.

 

部屋に帰って来たら1時でした.

寝ます. おやすみ.